Translate subtitles
AI subtitle translator
In short
AutoSubtitles can translate your subtitles into 30+ languages with AI. It keeps per-line timing intact, keeps your original captions on a separate layer, and lets you export translated subtitle files or a captioned video.
Overview
At a glance
| Best for | Reaching a global audience with translated captions |
|---|---|
| Target languages | 30+ |
| Timing | Preserved per line and per word |
| Source captions | Kept on a separate layer |
| Output | Translated SRT / VTT / TXT, or captioned MP4 |
| Plan | Translation is a Pro feature |
Workflow
How it works
- 1
Upload and transcribe
Generate subtitles from your video in its original language.
- 2
Pick a target language
Choose from 30+ languages to translate your captions into.
- 3
Review the translation
Toggle between source and translated captions and refine any line.
- 4
Export
Download translated subtitles or export a video with translated captions.
Capabilities
Features
30+ target languages
Translate into Spanish, French, German, Japanese, Arabic, Hindi, and many more.
Timing preserved
Translations keep per-line and per-word timing so captions still sync to speech.
Source captions kept
Your original captions stay on a separate layer. Toggle between source and translation anytime.
Flexible export
Export translated subtitle files or burn the translated captions into the video.
Formats
Supported formats
| Translation languages | 30+ target languages |
|---|---|
| Transcription languages | 20+ source languages |
| Output | SRT, VTT, TXT, or captioned MP4 |
Plans
Free vs Pro
Start free, upgrade only if you need more.
| Capability | Free | Pro |
|---|---|---|
| AI subtitle translation | No | 30+ languages |
| AI subtitle generation | Yes | Yes |
| Editable text and timing | Yes | Yes |
| Export captioned video | Yes | Yes |
| HD and 4K export | No | Yes |
| Animations and word highlights | No | Yes |
| Custom fonts | No | Yes |
| SRT, VTT and TXT download | No | Yes |
| Saved style presets | No | Yes |
Use cases
Who it's for
Marketing teams
Localize product and social videos for each market without a separate translation tool.
Global creators
Reach viewers in other languages by adding translated captions to your videos.
Course makers
Make lessons accessible to international students with translated subtitles.
No account required, start in seconds
FAQ
Frequently asked questions
Q.How do I translate subtitles?
Generate subtitles from your video, choose a target language from 30+ options, and AutoSubtitles translates the captions while keeping the timing. You can then export translated subtitle files or a captioned video.
Q.How many languages can I translate into?
You can translate subtitles into 30+ languages, including Spanish, French, German, Portuguese, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, Hindi, and more.
Q.Does translation keep the timing?
Yes. Translated captions keep per-line and per-word timing, so they stay in sync with the speech in your video.
Q.Can I keep my original subtitles too?
Yes. Your source captions stay on a separate layer, so you can switch between the original and the translation at any time.
Q.Is subtitle translation free?
AI translation is part of the Pro plan. You can generate and edit subtitles for free, then upgrade to unlock translation into 30+ languages.
Keep exploring