Subtitles for YouTube
YouTube subtitle generator
In short
AutoSubtitles generates subtitles for YouTube videos with AI. Download a standard SRT file to upload to YouTube, or export a video with captions burned in. Generating and editing is free, no signup.
Overview
At a glance
| Best for | Subtitling YouTube videos, long and short |
|---|---|
| Output | SRT to upload, or captioned MP4 |
| Languages | 20+ transcription, 30+ translation |
| Aspect ratios | 16:9, 9:16, and more |
| Account | Not needed to start |
| Price | Free to start |
Workflow
How it works
- 1
Upload your video
Drop in your YouTube video file.
- 2
Auto-transcribe
AI generates timestamped subtitles from the audio.
- 3
Review and edit
Correct wording and timing line by line.
- 4
Download or burn in
Download an SRT to upload to YouTube, or export a captioned MP4.
Capabilities
Features
YouTube-ready SRT
Export a standard SRT file you can upload directly in YouTube Studio.
Translate for reach
Translate subtitles into 30+ languages to grow an international audience.
Burn-in option
Prefer hardcoded captions? Export an MP4 with subtitles baked in.
Fast for long videos
Transcribe long-form content quickly instead of typing captions by hand.
Formats
Supported formats
| Upload to YouTube | SRT subtitle file |
|---|---|
| Burned-in output | MP4 |
| Transcription languages | 20+ |
| Translation languages | 30+ |
Plans
Free vs Pro
Start free, upgrade only if you need more.
| Capability | Free | Pro |
|---|---|---|
| Download SRT for YouTube | No | Yes |
| Burned-in captioned MP4 | Yes | Yes |
| AI subtitle generation | Yes | Yes |
| Editable text and timing | Yes | Yes |
| Export captioned video | Yes | Yes |
| HD and 4K export | No | Yes |
| Animations and word highlights | No | Yes |
| AI translation | No | Yes |
| Custom fonts | No | Yes |
| Saved style presets | No | Yes |
Use cases
Who it's for
YouTubers
Add accurate subtitles to every upload for accessibility and watch time.
Educators
Caption tutorials and courses published on YouTube.
Brands
Subtitle YouTube ads and product videos so they work on mute.
No account required, start in seconds
FAQ
Frequently asked questions
Q.How do I generate subtitles for a YouTube video?
Upload your video to AutoSubtitles, let the AI transcribe the audio, edit the text and timing, then download an SRT file to upload in YouTube Studio, or export a video with captions burned in.
Q.Can I upload the subtitles to YouTube?
Yes. AutoSubtitles exports standard SRT files, which you can upload directly to your video in YouTube Studio so viewers can toggle captions on or off.
Q.Can I translate my YouTube subtitles?
Yes. On the Pro plan you can translate subtitles into 30+ languages to reach an international audience.
Q.Is the YouTube subtitle generator free?
Generating, editing, and exporting subtitles is free with no signup. Downloading subtitle files such as SRT, plus HD and 4K export and translation, are part of the Pro plan.
Keep exploring