Herramientas de subtítulos gratis
Edita archivos de subtítulos, sincroniza subtítulos desfasados, convierte entre SRT, VTT, SBV y texto plano, pasa archivos ASS a SRT, extrae los subtítulos de un video MKV y crea un GIF con texto. Todas las herramientas funcionan en tu navegador, sin registro, y tus archivos nunca salen de tu dispositivo.
Herramientas de subtítulos
- Editor de subtítulos onlineCorrige el texto y los tiempos de un archivo SRT o VTT, con tu video al lado.
- Sincronizar subtítulos onlineAdelanta o retrasa todos los subtítulos, o corrige un desfase de fotogramas por segundo.
- Crea un GIF con textoPon un subtítulo o texto de meme en un GIF animado, con 28 estilos.
- Convertidor de subtítulos onlineConvierte entre SRT, VTT, SBV y TXT, o desde ASS, con un clic.
- Convertir VTT a SRTConvierte un archivo WebVTT en SRT para editores de video y redes sociales.
- Convertir SRT a VTTConvierte un SRT en un archivo WebVTT para reproductores web y plataformas de cursos.
- Convertir SRT a TXTConvierte un SRT en una transcripción limpia, sin números ni tiempos.
- Convertir VTT a TXTConvierte un archivo VTT o una transcripción de Zoom o Teams en texto plano.
- Convertir ASS a SRTConvierte un archivo de subtítulos ASS o SSA en un SRT que funciona en cualquier parte.
- Convertir SBV a SRTConvierte un archivo de subtítulos .sbv de YouTube en SRT.
- Convertir TXT a SRTConvierte un guion o una transcripción en texto plano en un archivo SRT, VTT o SBV con tiempos.
- Extraer subtítulos de MKVSaca las pistas de subtítulos de un video MKV o WebM y guárdalas como SRT.
¿Todavía no tienes archivo de subtítulos?
Sube tu video y AutoSubtitles escribe los subtítulos a partir de la voz y les añade estilo y animación. Gratis para empezar.
Sube tu video
Sin cuenta. Empieza en segundos.