La herramienta creativa
para subtítulos automáticos.
Genera subtítulos automáticos con IA en segundos y dales estilo con plantillas virales o diseña las tuyas. Personalización total, más de 20 idiomas, pensado para creadores.
Empieza gratis, sin registro
Funciones potentes, cero complicaciones
Transcripción con IA, 28 estilos y editor completo, todo en tu navegador
Cómo poner subtítulos a un video
De la subida a la exportación en menos de un minuto. Lee la guía completa
Sube tu video
Arrastra y suelta cualquier archivo de video: MP4, MOV, WebM y más.
Genera subtítulos automáticos
La IA transcribe tu audio en segundos, en cualquiera de más de 100 idiomas.
Edita y personaliza
Corrige palabras, ajusta los tiempos y elige entre 28 estilos predefinidos o crea el tuyo desde cero.
Exporta tu video
Descarga tu video con los subtítulos incrustados, listo para publicar donde quieras.
Empieza gratis, sin registro
Para quién es
Para creadores, profesionales del marketing, docentes y cualquiera que publique videos en internet.
Creadores de YouTube
Pon subtítulos a tus videos largos para mejorar el tiempo de visualización, la accesibilidad y el SEO. Incrusta los subtítulos directamente en tu video.
TikTok y Reels
Los subtítulos son imprescindibles en el contenido corto. Crea subtítulos limpios gratis o pásate a Pro para subtítulos animados y con estilo que siguen las tendencias.
Docentes y coaches
Haz accesibles tus clases y cursos. Genera subtítulos precisos en varios idiomas en segundos.
Freelancers y agencias
Entrega videos subtitulados a tus clientes sin software caro ni curva de aprendizaje.
Community managers
Subtitula contenido para varias plataformas con un estilo coherente. Pásate a Pro para desbloquear fuentes propias y estilos reutilizables.
Podcasters
Convierte tu audio en clips de video subtitulados para redes sociales. La transcripción con IA distingue hablantes y acentos.
Empieza gratis, pásate a Pro cuando quieras
Sin cuenta. Sin periodo de prueba.
Gratis
Todo lo que necesitas para empezar
Pro
Quita la marca de agua y desbloquea los extras
Max
Para videos más largos y usuarios avanzados
Empieza gratis, sin registro
Preguntas frecuentes
¿AutoSubtitles es gratis de verdad?
Sí. Puedes generar subtítulos, editarlos y exportar tu video gratis. Las exportaciones gratuitas incluyen una pequeña marca de agua de AutoSubtitles.com; pásate a Pro para quitarla.
¿Cómo se usa el generador de subtítulos?
Sube tu video y AutoSubtitles convierte la voz en subtítulos. Elige un estilo de subtítulos, corrige cualquier palabra o tiempo y exporta el video con los subtítulos incrustados. Pro añade archivos de subtítulos SRT, VTT y TXT.
¿Necesito crear una cuenta?
No. AutoSubtitles funciona al instante en tu navegador, sin registro, sin iniciar sesión y sin cuenta. Abre la web y empieza a poner subtítulos.
¿Mi video se sube a un servidor?
No. Tu video se queda en tu dispositivo y se procesa localmente en tu navegador. Solo se envía la pista de audio para la transcripción con IA, y se elimina inmediatamente después.
¿Qué formatos de video son compatibles?
AutoSubtitles es compatible con MP4, MOV, WebM y los formatos de video más comunes. Funciona con cualquier relación de aspecto: horizontal, vertical o cuadrada.
¿Qué idiomas son compatibles?
AutoSubtitles transcribe la voz en más de 100 idiomas con detección automática del idioma, como inglés, español, francés, alemán, portugués, japonés y muchos más.
¿Qué incluye Pro?
Pro quita la marca de agua de las exportaciones, amplía la duración máxima por video y desbloquea la traducción de subtítulos con IA, los estilos guardados y la subida de fuentes propias. Pro cuesta $9 al mes.
Empieza gratis, sin registro