Más de 10.000 creadores confían en nosotrosSubtítulos animados para tus videos
Sin cuenta. Empieza en segundos.
Haz que cada palabra destaque
Con AutoSubtitles creas subtítulos animados con estilos virales, resaltado de palabras tipo karaoke y efectos por palabra. Elige un estilo o personaliza fuentes, colores, contornos y animación, y exporta un video con subtítulos.
Por qué los creadores eligen AutoSubtitles
Control total sobre cada subtítulo
Personaliza cada detalle: fuentes (sube las tuyas con Pro), colores, contorno, sombra, fondo, mayúsculas, espaciado, alineación, posición y animación. O empieza con uno de los 28 estilos.
Renderizado rápido en tu navegador
Sin esperar a que tu video se suba a un servidor y sin colas de renderizado. Se queda en tu dispositivo y los subtítulos se renderizan en tu navegador, así que tienes tu video subtitulado en segundos.
Subtítulos animados virales
Animaciones palabra por palabra y resaltado tipo karaoke en estilos llamativos y fáciles de leer, pensados para TikTok, Reels y Shorts.
Exporta como necesites
Descarga tu video con subtítulos incrustados en cualquier plan. Con Pro, también puedes exportar archivos SRT, VTT y TXT para usarlos donde quieras.
Traduce a más de 30 idiomas
Traduce tus subtítulos a más de 30 idiomas con IA sin perder la sincronización.
Gratis y privado
Úsalo gratis; un plan de pago desbloquea más. Tu archivo de video nunca sale de tu dispositivo: solo se envía el audio para la transcripción, y después se borra.
Funciones
28 estilos listos
Diseños listos en un clic para redes, tutoriales, videos a cámara y trabajos para clientes.
Resaltado tipo karaoke
Resalta cada palabra mientras se dice para un efecto dinámico de estilo viral.
Control total del estilo
Fuentes, colores, contornos, sombras, fondos, posición y mayúsculas.
Animación por subtítulo
Fundido, pop, deslizamiento, revelado, giro y más, sincronizados con cada subtítulo.
Pensado para editores de video corto, Creadores de YouTube y equipos de redes sociales.
Editores de video corto
Crea subtítulos para TikTok, Reels y Shorts que captan la atención y mejoran la retención.
Creadores de YouTube
Añade subtítulos animados con el estilo de tu canal.
Equipos de redes sociales
Publica subtítulos animados coherentes y con tu marca en cada publicación.
Cómo funciona
- Paso 1
Sube tu video
Sube tu clip y deja que la IA genere los subtítulos.
- Paso 2
Elige un estilo animado
Escoge entre 28 estilos con animación y resaltado incluidos.
- Paso 3
Personaliza
Ajusta fuentes, colores, contornos, posición y el tipo de animación.
- Paso 4
Exporta
Renderiza un video con tus subtítulos animados incrustados.
Gratis vs. Pro
Empieza gratis y pásate a Pro solo si necesitas más.
| Función | Gratis | Pro |
|---|---|---|
| Animaciones y resaltado de palabras | Sí | Sí |
| Estilos de subtítulos | 28 estilos | 28 estilos |
| Guardar tus propios estilos | No | Sí |
| Generación de subtítulos con IA | Sí | Sí |
| Texto y tiempos editables | Sí | Sí |
| Exportar video con subtítulos | Sí | Sí |
| Sin marca de agua | No | Sí |
| Exportación en HD y 4K | No | Sí |
| Traducción con IA | No | Sí |
| Fuentes personalizadas | No | Sí |
| Descarga en SRT, VTT y TXT | No | Sí |
Sin cuenta. Empieza en segundos.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo pongo subtítulos animados a un video?
Sube tu video, genera los subtítulos, elige un estilo animado como karaoke o pop, personalízalo si quieres y exporta un video con los subtítulos animados incrustados.
- ¿Qué es el resaltado tipo karaoke?
El modo karaoke resalta cada palabra mientras se pronuncia, cambiando su color o su fondo en sincronía con el audio. Es un estilo de subtítulos dinámicos muy popular en video corto para redes.
- ¿Cuántos estilos de subtítulos hay?
Hay 28 estilos incluidos, con estilos virales, profesionales y divertidos, y puedes personalizar por completo las fuentes, los colores, los contornos y la animación.
- ¿Los subtítulos animados son gratis?
Sí. Todos los estilos, animaciones y resaltados de palabras son gratis. Las exportaciones gratis llevan una pequeña marca de agua; Pro la quita y te permite guardar tus propios estilos.
- ¿Puedo guardar mi propio estilo de subtítulos?
Sí. Con el plan Pro puedes guardar tus estilos personalizados y reutilizarlos en todos tus proyectos.