Opciones de exportación

Después de editar tus subtítulos, AutoSubtitles te ofrece varias opciones de exportación.

Video con subtítulos incrustados

Los subtítulos se graban directamente en el archivo de video. El video exportado lleva los subtítulos como parte de la imagen, sin necesidad de un archivo de subtítulos aparte.

Cuándo usarlo: cuando vas a publicar en redes sociales (Instagram Reels, TikTok, Twitter) y quieres que los subtítulos se vean exactamente igual para todo el mundo.

Nota: quien vea el video no puede desactivar los subtítulos incrustados. Si necesitas subtítulos opcionales, exporta en SRT o VTT.

Exportar en SRT

SRT (SubRip) es el formato de subtítulos más compatible. Es un archivo de texto plano con tiempos y texto.

Compatible con: YouTube, Vimeo, VLC, la mayoría de los editores de video y la mayoría de las plataformas de alojamiento de video.

Cuándo usarlo: cuando quieres subir los subtítulos por separado del video, o cuando la plataforma admite archivos de subtítulos independientes.

Exportar en VTT

VTT (WebVTT) es un formato de subtítulos pensado para la web.

Compatible con: reproductores de video HTML5, navegadores web y algunas plataformas de alojamiento de video.

Cuándo usarlo: cuando insertas un video en un sitio web y necesitas subtítulos que el navegador muestre de forma nativa.

Calidad de exportación

• Plan gratis: exporta hasta 720p con una pequeña marca de agua
• Pro: exportación HD y 4K a la resolución original de tu video, sin marca de agua

Descargar archivos de subtítulos SRT, VTT y TXT es una función Pro.

Todas las exportaciones se procesan localmente en tu navegador. Tu video no se sube a ningún servidor durante la exportación.